UC知道急！有人给我做英语翻译吗？在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 00:17:57
现在正在写选题理由 我不知道该怎么写 要用英语写 150-200字
我自己选这个题目的理由是这篇小说对我比较熟还有我对这篇小说比较有感兴趣 看完傲慢与偏见的电影以后这样的相法比以前还强了 终于论文选题的时候自己决定了要关于写这篇小说 我在这篇论文当中会写关于Jane Austen和她的一生和作品世界，还写关于18世纪英国女生和Jane Austen的结婚观，傲慢与偏见当中出现的4种结婚
就大概这么写
因为我的英语水平比较差 我总是写不出来
有人现在能帮我翻译成英文吗？ 如果给我写就给你悬赏积分
在线等
请别用网上的翻译给我翻译 这样不正确 这是我的学位论文 对我来说比较重要的
The reason I choose this subject is that I feel I know this topic pretty well and I’m pretty interested in the novel Pride and Prejudice. After I watched the movie Pride and Prejudice, this feeling is much stronger than before. At last, I decide to write something about this novel when I face up to choose a topic of my paper. I’m going to write something about the life of Jane Austen and the spectacular world of her works in my paper, also, I’m going to write something about 18th century English girls and Jane Austen’s point of views of marriage, and the four kinds of marriages which appear in the novel Pride and Prejudice.
一共116字，绝对我自己翻译的，不过我上高中，不知道对学位论文来说，我翻译的是不是太简单？
同意楼下的观点，汉语很多地方都说不通的，还得自己瞎猜着翻。
I have selected the subject of this novel on the grounds that I am more familiar with me about this there are more interested in reading the novel Pride and Prejudice the movie after such a phase is also stronger than before, finally, when their own thesis topics de