《资治通鉴菁华录》，可以因为错别字太多而向出版社、作者索赔吗？

你买的是不是 这种 : <资治通鉴菁华录> 白话插图本。 新世界出版社出版，张南等译，原著——司马光、选编——吴楚材. 定价：120元 （上下）
我只看了一下 原序 （约有半页）发现以下错别字：
骊黄——误为 鹿黄 ， 大义误为 大羲， 舆地 误为兴地 ， 泾渭 误为经渭，
务绝伪以袭伪、谬以承谬之弊——误为 务绝为以袭为、谬以承谬之弊，……
看来，该出版社不是被盗版，而是他们的水平问题。几行字就错这么多，其他就可知矣。正是：
错别古来有，而今特别多，索赔如索命，索命又如何！

盗版吧 一般正版不会这样