英语高手帮忙翻译下!谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 22:17:33
是要写一封电邮,内容是:
Dear XX,
最近好吗?
关于之前车子的报价,你们是否同意呢?
等待你们的回复,谢谢!

请翻译成英文,谢谢,翻译得好我会加分的!

Dear XXXX,

How are you !

Concerning the offer for the car,do you agree?

Awaiting for your early favorable reply.

Dear XX,
最近好吗?
How are you doing recently?
关于之前车子的报价,你们是否同意呢?
As regard to the former quotation of cars,do you accept or not?
等待你们的回复,谢谢!
Look forward to your reply,thanks!

Dear XX,
Are you fine these days?
Have you agreed the quotation of the cars?
We are looking forward your reply.
Thanks!
Yours,XX

Dear XXX

How are you lately?

With regards to the earlier quoatation for the cars, are you agreeable to it?

I look forward to your early reply. Thanks

Dear XX,
How are you these days?
With regard to the quotation of the vehicles, I wonder whether you agree to it or not?
Your prompt reply will be highly appreciated!

Dear XX:
how do