UC知道请高手来翻译英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 02:34:52
Late nite lounge mingle if you're single 这句..
如果你是单身，来加入深夜酒廊
你若是单身就来夜店交际吧
Mingle 是北京三里屯的一个酒廊 Mingle lounge.
这句话可以翻译为
深夜Mingle lounge为单身的你准备，或者直译成 如果你是单身就在深夜加入Mingle lounge吧。
单身的你在深夜躺在沙发上
如果你孤独，在深夜闲荡。。。