请高手 帮翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:59:53
以下为需要翻译的

你好：
我很希望到你们学校学习，但我不清楚申请你们学校需要些什么条件．我中专毕业，专业是汽车维修，技工等级是，中级技工．家庭条件不算理想．最近正在学习英语和计算机．
我想知道像我这样的条件，需要些什么才能到你们的学校学习．
如果我想学计算机专业．需要怎么去做，才能报考你们的计算机专业．
希望老师你能帮我做下分析．．
翻译成英语

How are you:
I very much hope that your school, but I do not know if your school needs to apply for what conditions. I graduated from technical secondary school, professional automotive repair technicians are hierarchical, intermediate mechanics. Conditions are not ideal for families. Recently been studying English and computers.
I would like to know like me, the conditions required to get to what you study in school.
If I want to study computer science. How necessary to do so, you can apply for computer professionals.
I hope you help me to do Teacher under analysis. .

Dear Sir/Madam,
I am really eager to study in your school!However,I don't know how to be a student in it.I majored in Automobile Maintenance in a secondary technical school.I am a medium rating mechanic now!
The coditions in my family aren't good enough.I am learning English and computer skills.I wander how I can be a student in your school according to my situation.