请问大老婆,二老婆用英语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 17:33:50
谢谢

妻子怎么能分大小呢?何况国外更是体现人人平等这一点,而且98%的国家都指允许一夫一妻制的(当然,世界上也有少数几个国家允许多妻制)。所以没有这种说法的

如果你一定要说这个人有很多个妻子的话可以说
He has two wives,one is Mary and the other one is Jane
这样表达的比较清楚

当然,还有一种就是前妻之类的
His ex-wife is Mary but now his wife is Jane.

这个问题首先提的就不对
妻子怎么能分大小呢?何况国外更是体现人人平等这一点,而且98%的国家都指允许一夫一妻制的(当然,世界上也有少数几个国家允许多妻制)。所以没有这种说法的

如果你一定要说这个人有很多个妻子的话可以说
He has two wives,one is Mary and the other one is Jane
这样表达的比较清楚

当然,还有一种就是前妻之类的
His ex-wife is Mary but now his wife is Jane.

(有妾人的妻子) wife of a man with concubine
啊真的也可以说first wife

……真的是second wife……囧……

小老婆 left-hand wife 或者 concubine(妾)

First Wife,
second wife