口袋妖怪片尾曲帮忙唱出来的中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 21:19:33
ピンクに辉く 自慢のポケッチ
粉红闪亮的 自豪的神奇宝贝表
迷った时には コイントスをして
迷惘的时候 就抛硬币决定吧
いつでもまっすぐ 前を见つめてる
总是注视着正前方
强くなれる 君のそばで 力になれる
在你身旁助你一臂之力 帮助你变得更强

「ガンバレ」っていうより
与其喊「加油吧」
「ダイジョウブ」って伝えたい
我还比较想传达「没问题的」
信じる勇気あれば GO GO GO!!
只要有相信的勇气 GO GO GO!!

君となら Yeah!!
是与你一起的话 耶!!
一绪に Step!!
一起 跨步!!
大きく Jump!!
大力地 跳跃!!
飞び越えてゆけるだろう
应该就可以越过了吧
どんな山も どんな谷も こわくないさ
不论面对什么样的山与谷 都不可怕

みんなで Yeah!!
大家一起 耶!!
一绪に Step!!
一起 跨步!!
明日へ Jump!!
往明天 跳跃!!
いますぐ瞬间を感じて
现在马上感觉这一瞬间
走り出そう 风に乗って
起步奔跑吧 乘着风
もっと 强く！！
变得更强!!

たくさんの梦と たくさんの思い
许多的梦想 和许多的回忆
この胸の中 抱きしめてる 旅は続いてく
都紧紧怀抱在胸中 旅行仍持续下去

途切れた迷路に
就算在中断的迷宫中
立ち尽くす时だって
有止步不前的时候
信じる仲间いれば GO GO GO!!
只要有相信的同伴 GO GO GO!!

君となら Yeah!!
是与你一起的话 耶!!
一绪に Step!!
一起 跨步!!
大きく Jump!!
大力地 跳跃!!
乗り越えてゆけるだろう
应该就可以度过了吧
どんな痛みも

日文+罗马音对照，按读音念就能唱出来了~~：

君のそばで ～ヒカリのテーマ～
歌：グリン
作词：HIKARI・Project
作曲＆编曲：依田和夫

ピンクに辉く 自慢のポケッチ
pin ku ni ka ga ya ku ji man no po kecchi

迷った时には コイントスをして
ma yo tta to ki wa ko in to su o shi te

いつでもまっすぐ 前を见つめてる
i tsu de mo ma su gu ma e o mi tsu me te ru

强くなれる 君のそばで 力になれる
tsu yo ku na re ru ki mi no so ba de chi ka ra ni na re ru

「ガンバレ」っていうより
gan ba re tte i yu yo ri

「ダイジョウブ」って伝えたい
da i jou bu tte tsu ta e ta i

信じる勇気あれば GO GO GO!!
shin ji ru yu ki a re ba

君となら Yeah!!
ki mi to na ra

一绪に Step!!
i ssyo ni

大きく Jump!!
o o ki ku

飞び越えてゆけるだろう
to bi ko e te yu ke ru da rou

どんな山も どんな谷も こわくないさ
don na ya ma mo don na ta ni mo ko wa ku na i sa

みんなで Yeah!!
min na de

一绪に Step!!
i ssyo ni

明日へ Jump!!
a shi