帮我把它翻译成中文吧....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 15:18:07
that's it ? that's the best you could do ? at least acouple of 3 of 4 sentences. someting i can build on to. this is fun. try again.

完了吗?你只能做到这样了?你至少要完成四分之三的句子,这样我才能接得下去。这很有趣,再试试吧。

大概是这意思,让你不要放弃,再试一次。
但是at least那句我觉得你是不是打错了,句子不通啊

这就完了?这就是你能做的最好成果?至少三或四个句子。我可以加点东西进去,这很有趣,再来一次。

这算什么?这就是你的最好水平么?最少也要3到3组句子啊。你应该再试试看。

中间两句不知道说什么

这个是不是外教给你的作文评语?

这就是你的作业?这就是你所能做到的最好的程度?至少也要用三到四句话,也好使我能够有地方来进行修改阿!这有点搞笑,再写一份吧~
我是意译的哦~

就这样么?这就是你所能做到的最好程度?至少也要给我来个3,4句话或者是些让我可以指望的东西吧?你这家伙真有趣啊,快重新给我做过!!

哈哈,大家都翻得声情并茂啊!