日语好的帮忙翻译一下，谢谢

适性カードホストカードおよび副カードを失ったら、すみやかに私达を知らせなさい、他では私达のホテルはすべての责任を引き受けない。

场合は、速やかに、それ以外はホテルのすべての责任を负うれませんご连络ください。フィットネス副カードカードとカードを失う。

场合は、速やかに、それ以外はホテルのすべての责任を负うれませんご连络ください。フィットネス副カードカードとカードを失う。

在这翻译：
http://translate.google.cn/translate_t#submit

もしあなたはフィットネスをなくして主なカードと副kaを押さえるならば、直ちに私达に知らせて下さい、さもなくば私达のホテルはすべての责任を引き受けません。