将唇亡齿寒翻译为英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 09:35:03
我试过了google翻译，结果很失望，希望各位能帮忙
我的句子是人类和自然的关系就是唇亡齿寒的关系。谢谢各位。但是还有没有英文谚语和这个表情达意类似的？我不怎么想按字面翻译。

这是成语,翻成英文就只能翻意思.
大概是
one cannot exist without the other.

应该就是
Human beings is dependent on nature.
抱歉我的水平就这么高

lips death and teeth cold

他们开始唇亡齿寒，失去了安全感，觉得不但自己财务不能得到保障，家庭成员的安全也难以保障。
They started lips death and teeth cold, have lost the security sense, thought not only own finance not to be able to obtain the safeguard, family member's safety also with difficulty safeguards.

lips death and teeth cold