翻译 屋面钢结构安装时塔设满堂脚手架

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 18:13:04
请问 这句话里的“塔设”应该用什么词

To build scaffolding during installation of steel structure roof.

满堂是指在全部屋顶工作面积之下,可以用in the whole area但是一般屋顶工程这是必要的,所以省去。这里的‘搭设’没有特别的要求,可以是build, instal,但是后面有安装installation,不重复使用。