刑事案件被警察办成治安案件怎么办？

公安接到刑事案件的报警要先给你录口供，然后立案侦查，抓到人后通过对犯罪嫌疑人的审问和查到的物证的分析、整理制作成资料，把所有的资料作成卷宗送到公安局的法制科进行审核。
按这个流程，你的“刑事案件被办成治安案件”是不可能的事情。
你可以去公安局法制科问问到底为什么此人不够刑事责任。

如果有证据，可以行政复议或者诉讼

你所谓的案件是伤害案件吧，如果是伤害案件就要做伤情鉴定，轻伤以上（包括轻伤)都是刑事案件，要受到《刑法》的处罚，轻微伤是治安案件，根据治安管理处罚法的规定，有警告罚款行政拘留的处罚，身体受到伤害的可提起民事诉讼要求赔偿。也可以调解，要求经济赔偿。

应向上一级公安机关或人民检察院作书面反映有关案情。

向检察院投诉。