同时被两家公司录取，该如何拒绝另一家公司

亲自打电话或者发电子邮件，说明情况，要态度诚恳，言辞委婉。给该公司一种亏欠感和尊重感。
道歉意思是为最常用的不适当或有危害的言行承认不是的主要方式，承认使人委屈或对人无礼，同时表示遗憾。以礼节或者行动征得对方的理解和原谅。被录取固然是好事，但由于个人原因录取但不报道，如何合理拒绝才能显出一个人的修为。

那要看你当初是怎样去应聘的.如果当初没有告诉另一家公司你有去到的公司去应聘,那么最好编个个人原因,以免以后再出什么麻烦,比如说自己突然间得了急性病之类的.如果那家公司已经知道你有到别的公司应聘过,也可以直接说.

这个问题要看具体情况了,我建议你不要直接拒绝.
你可以委婉的说明情况,你要说公司好,而是你的原因.
说有机会再效劳贵公司之内的话.以便帮自己留机会.

可以直接表达因为个人原因，不能到岗，谢谢信任。

直接拒绝就可以，或者说好听一点的话