关于CATTI日语笔译3级的问题～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 18:45:10
5月24号就要考试了，这是我第一次报名，没有任何经验，现在想问有经验的同志～考3级笔译允许带的两本日汉和汉日的辞典分别选择哪两本比较好？我怕抗着太厚的辞典去反而耽误翻译的速度，希望在这方面有经验的通知能指点一下～还有考试的时候有什么其他注意事项吗？谢谢

如果答案好的话我会再追加得分～

PS：请不要粘贴报名网站上的介绍和信息～我需要的是来自于经验的回答～谢谢～

我考过英语笔译三级，据我的经验，一定要用自己平时用顺手的辞典，尽量不要用新的。如果平时没有用辞典的习惯……就只好再问问高手了……

总之，在考试前要多用辞典，熟悉一下自己辞典里“有些什么”，千万别上了考场现翻！切记切记！