setting越正常，结局越讽刺，怎么翻译？最规范的。

The more simple the setting is, the more ironic the ending will be.

同学您好！

setting越正常，结局越讽刺。

译：

The more ordinary the setting is , the more sarcastic the ending will be.

对这句话的翻译，有两处选词较难：1， 正常；2，讽刺。

个人认为，可以分别选用“ordinary”和“sarcastic”(上楼同学用的“ironic”也挺好的，您也可以选用），这两个用法比较地道，意思也最为贴近中文原意。

另外：

（1），“结局”，英文中一般用“ending”来表达。

（2），“setting”是“故事背景”之意。

祝学习进步！

The more normal setting, the outcome of the more ironic

The more normal setting, the outcome of the more ironic o