UC知道高分！做塑料薄膜外贸行业的前辈们帮忙啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 06:23:54
我刚入行包装袋外贸行业，许多东西都要学习，帮帮忙吧！如何准确翻译啊？
Film 1600mm wide for 755mm repeat
Bale size 360 x 380 x 765 each repeat
110 micron 3 color film
Pando black film with white opaque includes 6mths UV
Qtys : 50,000 pieces / 75,000 pieces / 100,000 pieces.
问题补充：用工具翻译我也会，可这不是电脑能干的事，这是经验和知识的结合！ 我是做包装行业的，film是薄膜的意思。
还有一段，也请高手帮忙翻一下：（其实就是乳白色后面不明白）
WPP BAG 30x18inch 850D 10X10 TUBULAR WOVEN HEMMED TOP 100% MILKY WHITE UVS 6MONTHS Ti02 25micron INTERNAL LAMINATION 70GRAMS
–CREASE FREE— （尤其是乳白色之后的都太不明白）
Film 1600mm wide for 755mm repeat
Bale size 360 x 380 x 765 each repeat
110 micron 3 color film
Pando black film with white opaque includes 6mths UV
Qtys : 50,000 pieces / 75,000 pieces / 100,000 pieces.
问题补充：用工具翻译我也会，可这不是电脑能干的事，这是经验和知识的结合！ 我是做包装行业的，film是薄膜的意思。
还有一段，也请高手帮忙翻一下：（其实就是乳白色后面不明白）
WPP BAG 30x18inch 850D 10X10 TUBULAR WOVEN HEMMED TOP 100% MILKY WHITE UVS 6MONTHS Ti02 25micron INTERNAL LAMINATION 70GRAMS
–CREASE FREE— （尤其是乳白色之后的都太不明白）
薄膜1600mm宽755mm 循环
包尺寸360 x 380 x 765 循环
110微米3种颜色的薄膜
Pando 黑色薄膜，白色不透明遮盖6mths UV
数量：50,000条/ 75,000条 / 100,000条
有这方面的书籍.多看看吧.另外.有很多模板.搜艘吧