请大家帮我翻译下这句话...可能有难度吧!因为是古诗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:13:47
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
网络的翻译不对 意思完全不对 大家可以用正宗的英语弄出来不?
网络的翻译不对 意思完全不对 大家可以用正宗的英语弄出来不?
总是踪影难觅的她,突然间却出现在残灯旁边。与“踏破铁鞋无寻处”同义。
A thousand times I search for her in the crowd
And , suddenly turning my head
Discover her where the lantern lights
are dim
翻译啥