翻译一下韩文，谢谢。

下午男朋友看到入伍的记录，流下了眼泪，我也不知道为什么，但是我的心很痛

下午看到男朋友入伍记录掉了泪，我也不知道是怎么了就是心痛

下午看到男朋友入伍的记录我流下了眼泪，
我也不知道为什么，只是莫名的心痛。

韩文中：“몰아”是错误的，应该是“몰라”。
韩文语句有点乩哦。

我觉得应该是这样：
오후에 남자친구 입대한 기록을 봤다가 눈물 흐렸어,
나도 왼지 몰라 그냥 마음이 아파.