UC知道英文高手进，business translation
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 15:16:36
South Korea's benchmark inched up to end at a new 22-mouth high yesterday, with heavyweight banks extending gains, but investors cashed in on recent risers such as Samsung Electronics.
The korea Composite Index rose 1.61 point to end at 877.95, drifting near its previous close throughout the session,
United States stocks dropped in early trade yesterday after a weaker-than-expected report on weekly jobless claims cast some doubt on the strength of the country's economic recovery.
A government report said the number of Americans lining up for first-time jobless claims rose unexpectedly for the second consecutive week, with por weather again being blamed.
The korea Composite Index rose 1.61 point to end at 877.95, drifting near its previous close throughout the session,
United States stocks dropped in early trade yesterday after a weaker-than-expected report on weekly jobless claims cast some doubt on the strength of the country's economic recovery.
A government report said the number of Americans lining up for first-time jobless claims rose unexpectedly for the second consecutive week, with por weather again being blamed.
韩国股市的上涨，收于新的22口高昨日，与重量级银行扩大涨幅，但投资者在最近竖管三星电子等。
韩国综合指数上涨1.61点，收于877.95 ，接近其过去的漂流密切整个会议期间，
美国股市三大指数早盘昨天弱于预期的报告每周申请失业救济人数蒙上阴影的力量，国家的经济复苏。
一份政府报告说，许多美国人纷纷为首次申请失业救济人数意外上升为连续第二周，与房天气再度被指
韩国指数昨天收盘时达到22月来的高峰，其中大型银行（股价)有增长，但是投资者卖出了最近升值的三星电子等股。
韩国综合指数上涨了1.61点，收盘时达到 877.95 点，在接近于其前一天的收盘值附近波动。
美国股票在昨天早些时候的一份关於失业率比预计要差的周报公布后下跌，（使公众）对美国经济回复的强度产生怀疑。
一份政府报告显示，美国第一次失业者的人数连续两周来出乎意料的增加，也被说成是坏天气的影响。
（手工翻译的）