柯南中总说的“啊累累”是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 15:02:40

原型应该是日文“ぁれ”。读做:a re(啊 来)

事物指示代词。原本意思是“那个”。

像柯南那样口语化,一般是为了提醒别人注意到他。就像是你看到一个东西,你会自言自语说“唉,那是什么啊”。虽然是自语,但其实你是想引起别人一起注意那个东西。

柯南的发音是小孩子的日语发音。在日本,不同年龄段,不同身份,不同性别的人有些词语和语法是不同的。小孩儿喜欢重复读音,就像中国小孩子,小猫不叫小猫,叫小猫猫。差不多的意思。

应该是。哈哈~

是一个语气词,和“咦”的感觉差不多

柯南这么说就是为了引起大人们的注意,引导破案。毕竟不能直接说出来么……

具体可以看一下:
435 聚焦侦探团的取材(前篇)
436 聚焦侦探团的取材(后篇)

柯南和灰原有段关于这个的对话的~

和"哎呀呀"是同一个意思

每次人们惊讶于他不符合年纪的聪明才智时 他就开始用“啊嘞嘞”来装傻,应该是语气词 表示惊讶 连元太都觉得他讲这个话的时候太白痴

原型应该是日文“ぁれ”。读做:a re(啊 来)

事物指示代词。原本意思是“那个”。

像柯南那样口语化,一般是为了提醒别人注意到他。就像是你看到一个东西,你会自言自语说“唉,那是什么啊”。虽然是自语,但其实你是想引起别人一起注意那个东西。

柯南的发音是小孩子的日语发音。在日本,不同年龄段,不同身份,不同性别的人有些词语和语法是不同的。小孩儿喜欢重复读音,就像中国小孩子,小猫不叫小猫,叫小猫猫。差不多的意思。

“咦”表示奇怪,其实目的是引起别人对这样东西或这个现象的注意