水能载舟 亦能覆舟用日语怎么说

水は舟を浮かばせることもできれば、転覆させることもできる。

日语当中有自己的说法：両刃の剣（りょうば の つるぎ）

直訳：

水（みず）は船（ふね）が浮（う）かばせ、転覆（てんぷく）させることもできる。

水は船を浮かばせることができることに対して、沈ませることもできます。

好好的中文不学