UC知道帮忙翻译这段英文,谢谢.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 05:24:17
不要机器的再线翻译,要人工翻译的,最好流畅一点.
3. Vertical Integration : the simple automating of existing government services isn’t enough. Computerization forces the PAs to revolutionize of their processes and services. Vertical egration redefines the meaning of government. The target of this revolution is to integrate central agencies with regional and local offices within similar functionalities . A practical example is the Swiss Zefix portal. This service groups the cantonal commercial registers in a single service accessible via web and allows a direct access to the register extract .
3. Vertical Integration : the simple automating of existing government services isn’t enough. Computerization forces the PAs to revolutionize of their processes and services. Vertical egration redefines the meaning of government. The target of this revolution is to integrate central agencies with regional and local offices within similar functionalities . A practical example is the Swiss Zefix portal. This service groups the cantonal commercial registers in a single service accessible via web and allows a direct access to the register extract .
3 纵向一体化：现行政府的简单自动化服务是不够的,电脑化强迫他们在处理过程和服务上面进行革命性的改革.纵向一体化重新定义了政府的含义.改革的对象是去整合中央机构和地方的、本地办公部门使之具有相似的机能。拿一个实际的例子就是瑞士赛费克斯门户网站，这种服务组合了各个市镇的商业注册机构成为一种单一的可由网页进入的服务并且允许注册取用可以直接存取。
垂直的整合 : 简单的现有公职的自动化是不充足。 计算机化军队 他们的程序鼓吹革命和服务。 垂直的 重新定义政府的意义。这革命的目标将整合中央的代理商有在相似的功能性里面的地方和当地的办公室。 一个实际的例子是瑞士入口。 这个服务小组州的商业广告寄存器在一服务可接近的经由网而且允许一直接的通路到那寄存器榨出物。