在线等,急啊~法律英语高手,进~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 08:59:32
seller agreed to ship 10000 tons of potatoes FOB Tacoma.Washington,to buyer in Japan.Buyer designated the SS Russet to take delivery at pier 7 in Tacoma.On the agreed date for delivery,seller delivered the potatoes to pier 7,but the ship was not at the pier.Because another ship using the pier was slow in loading,the Russet had to anchor at a mooring buby in the harbor and seller had to arrange for a lighter to transport the potatoes in containers to the ship.The lighter tied up alongside the Russet and a cable from the ship's boom was attached to the first container.As the container began to cross the ship's rail the cable snapped.The container then fell on the rail,teetered back and forth for awhile,and finally crashed down the side of the ship and capsized the lighter.All of the potatoes were dumped into the sea.Buyer now sues seller for failure to make delivery.Is seller liable?
请帮我分析一下这个案例,并回答是买方承担责任还是卖方承担责任,并说明原因。谢了!
各位,要用英语回答的~
案例的大概情况是:买方跟卖方签订关于马铃薯买卖的国际货物买

Under FOB terms, the buyer shall pay all the expense which may be incurred after the goods are loaded on the carrying vessel.
中文意思:
按照FOB贸易条件,买方应负担货物装上运载船只以后可能发生的一切费用。
所以是买方的责任。

resource: http://dict.bioon.com/sentence/detail.asp?id=11ad64814e55

看不懂,怎么分析呀。是中文就好了。呵呵…………