鲁迅先生给藤野先生的一封信（日文）

尊敬的藤野先生：
您好，感谢您对我的悉心栽培
离开仙台有些日子了，我一直在挂念你，由于琐事烦恼，我没能给你写信，你不会怪我吧！
当年我因觉得中国是个弱国，振奋民族精神势在燃眉，故而弃医从文了，这个情形不好对您直说，所以才撒谎，你一定会理解我的！
您没有民族偏见，令我十分感激。您的精神鼓舞着我。
如今，中国就像一个铁屋子，我决心跟我的同道们奋力呐喊，以笔为投枪、匕首。向反动势力更猛冲击。
您现在过得还好吗？学术肯定很丰硕吧！
向您表示敬意
您的学生周树人敬上
某年某月某日

尊敬的藤野先生：
您好！
自从离开仙台，您就一直是我的牵挂。每当想起你在学业上对我的谆谆教诲，在生活中对我点点关心，我的心头总会涌起一丝暖意。
在这些年里，我无时无刻不铭记着您的治学严谨，教学认真，更铭记着您在当时那种日本上下都鄙视中国的风气下表现出对我这个中国学生的热情，友好与尊重。我知道您在学术上对我的热心希望，不倦教诲是为了让我实现学医救国的理想。而我弃医从文也正是因为我意识到救病不能救国，比治病更重要的是改变国民的精神，而改变国民的经受首先是靠文艺。在从文的道路上，虽然也有一些坎坷，刚离开仙台那几年更是无聊，所以无信，无照，还恳请先生谅解。不过，先生亲手修改的讲义我一直收藏着，不幸的是在一次搬迁中顺坏了半个书箱，恰巧那本讲义也在其中。责成运送局去寻找，却寂无回信。只有先生的照片至今仍然挂在我寓居的墙上没当夜间疲倦，正想偷懒时，仰在灯光中瞥见你黑瘦的面貌，似乎正要说出抑扬顿挫的话来，便能使我又良心发现，而且增加勇气了．瞬间精神抖数，信心百倍 ！
望不久后可与先生碰面一叙。
祝：幸福安康！
学生：周树人

写过么?

更多