帮忙翻译一段简单校园对话(中翻英)~~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 02:20:57
翻译:
因为要参加上星期五的考试,所以没能来上你的课,不好意思.
这是辅导员开出的请假单.

I am sorry for my absence from your class ,due to the exam hold on Friday.This is the leave request written by our instructor.

I'm sorry for my absence from your class.Because I had to take part in the exam of last Friday.
This is the excuse wrote by counsellor.

I am very sorry for having not attended your class as I had to take an exam last Friday. In addition, this is the permission given by our instructor.

I am very sorry for my absence as I had to take an examination last Friday. This is a leave permit issued by the assistant.

Because I have to take part in the examination last friday,so I didn't come to class on your,I'am so sorry. this is the leave article which counselor approved.