次非曹孟德之困于周郎者乎

此句是被动句的倒装。
翻译为：这（此）不是曹孟德被周郎围困的地方吗？
被动句的意思很明显，被周郎围困嘛。
倒装是动词“困”和它的状语“于周郎”倒装，现代的正常句序是“被周郎困”，古代这种倒装经常用。
这个句子的简略式为“此非曹孟德之困者乎”这不是曹孟德被围困的地方吗？ 就可看出这是被动句为主，不是单纯的倒装。

这里不是曹操被周郎困住的地方么？
属于倒装吧。

之的倒装