帮忙分析一下这个日语句子吧

谁もが気づぬうちに 状语 在谁都不留意的情况下

何か 宾语.....什么东西

失っている....谓语....失去..

主语不知道...日语句子中有些是没有主语的...

谁もが作主语‘谁都。。。’気づぬうちに 做状语‘不注意的时候’，何かを失っている 谓语‘失去一些东西’。谁都在不注意的时候失去一些东西。

谁もが気づぬうちに
就是谁もが気づいていないうちに

上面的同仁说的已经够详细了。

这是一句较文言式的日语，变成简体点就是：谁もが気づないうちに、なにかを失っている。
意思就是在大家都不经意间，失去了什么。
怎么构成的就要你自己是慢去揣磨了。