谁可以给我翻译Mirah的《The Garden》的歌词?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 13:02:17
Oh oh I really wanted that thing
I just want to sing
I love you baby
Won't you bring
All the flowers you
Find out in the garden
Don't tell me the truth
That your heart has hardened
But you don't want me anymore
How can it be
Look what you've done to me
Oh oh
Oh oh the bee does quickly sting
I was wondering
If you could maybe darling
Think? I'd give everything
If you'd grant my love a pardon
And all the fruits
Again would fill the garden
But you don't want me anymore
How can it be?
Look what you've done to me
Oh oh
Oh oh, oh oh oh oh (and so on)
以上是这首歌的英文版,请帮我翻译下中文,谢谢。
_________________________________________________________________________________________________朋友们,我不需要那些什么网站的翻译版。
人工翻译,谢谢。
不是什么问题吧?
你们翻译那些有中文语法错误的。
难道不是对祖国的不尊重。
虽然谢谢你们的参与。
但是不好意思,
我不会认同。
I just want to sing
I love you baby
Won't you bring
All the flowers you
Find out in the garden
Don't tell me the truth
That your heart has hardened
But you don't want me anymore
How can it be
Look what you've done to me
Oh oh
Oh oh the bee does quickly sting
I was wondering
If you could maybe darling
Think? I'd give everything
If you'd grant my love a pardon
And all the fruits
Again would fill the garden
But you don't want me anymore
How can it be?
Look what you've done to me
Oh oh
Oh oh, oh oh oh oh (and so on)
以上是这首歌的英文版,请帮我翻译下中文,谢谢。
_________________________________________________________________________________________________朋友们,我不需要那些什么网站的翻译版。
人工翻译,谢谢。
不是什么问题吧?
你们翻译那些有中文语法错误的。
难道不是对祖国的不尊重。
虽然谢谢你们的参与。
但是不好意思,
我不会认同。
Oh oh I really wanted that thing
oh,oh,我很想去做那件事情。
I just want to sing
我只是想唱歌。
I love you baby
我爱你,baby
Won't you bring
All the flowers you
Find out in the garden
你会不会带给我你花园里所有的花.
Don't tell me the truth
That your heart has hardened
不要告诉我,你已经变得狠心.
But you don't want me anymore
How can it be
Look what you've done to me
但是你已经不爱我了,
怎么会这样,
看看你对我做了什么.
Oh oh
Oh oh the bee does quickly sting
蜜蜂在勤劳地采蜜.
I was wondering
我很郁闷.
If you could maybe darling
Think? I'd give everything
如果你可以原谅我,我可以付出我的一切.
If you'd grant my love a pardon
And all the fruits
Again would fill the garden
如果你可以给我一次机会,
那么,五彩斑斓的果子,会长满整个花园.
But you don't want me anymore
How can it be?
Look wha