汽车方面日语的高手们,拜托帮帮我吧,我还没有毕业,刚刚找到一份实习工作~~~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 01:21:11
请大虾们帮我翻译成日语,谢谢
1.后杠下部抛光不到位.
2.前杠右下方底不平,重喷漆。
3.后杠电器没有插好,拆下来重装。
4.后杠有黑点,重喷漆。
5.后杠有砂纸痕,重喷漆。
6.前杠抛穿补漆
7.后盖油漆起花
8.左前叶子板有砂纸痕左前叶子板有砂纸痕
9.右前小灯不亮
10.尾盖风口胶处理不到位
11.后杠左边装坏
拜托了,急用
1.后杠下部抛光不到位.
2.前杠右下方底不平,重喷漆。
3.后杠电器没有插好,拆下来重装。
4.后杠有黑点,重喷漆。
5.后杠有砂纸痕,重喷漆。
6.前杠抛穿补漆
7.后盖油漆起花
8.左前叶子板有砂纸痕左前叶子板有砂纸痕
9.右前小灯不亮
10.尾盖风口胶处理不到位
11.后杠左边装坏
拜托了,急用
1 、下のバーの研磨后の场所ではない。
安くて、再涂装の最后に2 。前に、バーの右下隅。
3 、バーの后は、电気プラグインであり、再ロードするために削除されます。
4 。バー黒い斑点の后、再涂装している。
5 。后、バーサンドペーパーマーク、再涂装している。
6 。着る前に、絵を投げバー
7 。フラワーペイント戻る
8 。リーフパネル左前部プレートの左叶の纸やすり伤があるサンドペーパーマークしている
9 。フロント小さな光を当てるしていません
10 。羽口尾に覆われたプラスチック制のハンドルされていません
11 。后、左侧のバー悪いロード