请帮我翻译这几句英文,请不要用翻译机!请懂英文的翻译!谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 20:54:29
* pls note, I am in the middle of account reconcilation and checking of the LNSZ vouchers 2009, pls don't make correction on vouchers
other than those I mentioned hereunder, tks.

请注意，我正对帐并检查2009 LNSZ 凭证。除下面提到的凭证外其他凭证请不要
修改。谢谢。

请注意，我正在调整帐号、检查LNSZ2009单据，除了我下面列举的单据以外的单据不要加以修改，谢谢。

这个问题可以搜索一下 学知网,它的对应目录是" 外语大全/其它语种/日语/翻译"