一句日文，麻烦翻译下。。。。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/07 23:39:32

ぁなたのこと待ってゐよ
是什么意思？我日语不太好，大概是我一直等你的意思，对吗？
希望大侠们帮帮忙，直译就好了，不用带感情
不是错字啊，是古文啊，最近一直在看经书，一直好多好多问题。。。

对! 「我等着你」

我在等你的意思
前面加个ずっと就是我一直在等你的意思

是的，是你说的意思——我一直在等待着你。

我等你

我一直在等着你。
你的那个る写错了

你写的那个是「い」的古代写法。现在不用了。
是不是盗版的歌词什么的阿。

我等着你，没有一直的意思，另外，好多错字……