UC知道none the less
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 05:45:58
none the less: 什么意思?
isn't it suppose to be nonetheless???
nonetheless:
(a.)虽然如此;但是
资料来源(2): WordNet (r) 2.0 [wn]
nonetheless
adv : despite anything to the contrary (usually following a
concession); "although I'm a little afraid, however I'd
like to try it"; "while we disliked each other,
nevertheless we agreed"; "he was a stern yet fair
master"; "granted that it is dangerous, all the same I
still want to go" [syn: {however}, {nevertheless}, {withal},
{still}, {yet}, {all the same}, {even so}, {notwithstanding}]
尽管如此，他还是回答道：“先生，为什么我每月只有2000美元？”
不知道他的语境是什么样的，暂时这么翻了，呵呵。。。
none the less尽管如此，仍然，依然
应该是连起来吧，"nonetheless"，意思是"虽然如此"
翻译：他回答说，虽然如此，“但是，先生，我每月赚2, 000.00 美元。为什么？”
none the less..
1. (尽管…)仍然
no less than 和…一样，不少于… <