翻译高手请进,急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 19:11:13
汉译英,小弟不胜感激!以下是翻译内容(不要在线翻译的,多谢)
学院已基本形成学科研究特色,部分分支学科处于国内领先地位。多年来,学院坚持以地理学的前沿领域为重点进行学科全面建设,现已形成特色鲜明的城乡发展、环境变迁和区域资源开发规划三个研究方向。旅游发展与规划以及土地利用与规划等已成为学院学科建设的新领域。本院具有旅游规划设计单位乙级资质,是华中地区旅游人才重要的培训基地。近3年来,我院教师先后承担国家自然科学基金项目、国家社会科学基金项目及省部级基金项目和横向课题50多项,研究经费300多万元,发表学术论文100多篇,出版著作和教材20多部,获得省部级奖励19项。学院先后同美国、英国、加拿大、日本、新西兰等国家及香港和台湾等地区建立了良好的学术交流关系。 “十一五”期间,学院学科建设与发展的基本指导思想是面向社会、构建特色和择优发展,亦即以国家经济建设和社会发展为导向,以本科教学与研究生教育为依托,以地理学为学科发展基础,以人文地理重点学科和学术团队建设为核心,充分发挥多学科交融优势,进一步规范和科学凝炼城乡发展、环境变迁、资源开发和旅游规划四大学科发展方向

College has the basic characteristics of the formation of interdisciplinary research, and some branches in the domestic leading position. Over the years, the College adhere to the forefront of the field of geography as the focus for the comprehensive construction of disciplines has been the formation of distinctive urban and rural development, environmental change and regional resource development planning in three research directions. Tourism Development and Planning and Land Use and Planning Institute, etc., have become new areas of construction disciplines. Court with tourism planning and design units B qualification, are essential personnel in central China regional tourism training base. Near 3 years, teachers have to assume my house the National Natural Science Fund Project, National Social Science Fund Project and Fund for provincial and ministerial level projects and cross-cutting issues more than 50, more than 300 million in research funding, published over 100 academic art