有什么软件能够把中文语句翻译成英文?

可以用“有道”词典。而且，该词典除了可以查词，百科，翻译，还有着其它的辅助功能。
在天空软件旗下就可以找到。这款词典的可用度很高的。PS.该词典还可以“屏幕取词”。。除此之外，《金山词典》也还可以。。不过我推荐用有道，词典内容会不断更新。

金山翻译

金山词霸或有道桌面词典。(据介绍是支持全文翻译)

完美的没有！！

凑合的用金山快译吧

谷歌金山词霸2009.02.16.14335.133┊中日英三语言查词┊官方安装版
http://www.okeydown.com/soft/down/26574.html
金山词霸2009 破解版(牛津版SP1)┊MyCrack破解修正版┊附真人语音包网盘下载
http://www.okeydown.com/soft/down/21485.html
金山快译 2009全功能破解版┊无需激活已完全破解/已经包含所有功能
http://www.okeydown.com/soft/down/21557.html