中级口译教程第二版目录!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 19:49:32

基本信息
·出版社:上海外语教育
·出版日期:2005年
·ISBN:7810807412
·条形码:9787810807418
·版本:2
·装帧:平装
·开本:0开

目录
第一部分 口译概论
口译与译员简述
一、口译的今昔
二、译的定义
三、口译的特点
四、口译的标准
五、口译的过程
六、口译的类型
七、口译的难点
八、译员的素质
第二部分 培训教程
第1单元 会话口译
1—1 欢迎光临
1—1 投资意向
1—1 合资企业
句子精练习
参考译文
第2单元 访谈口译
1—1 行在美国
1—1 艾滋哀之
1—1 经营之道
句子精练
参考译文
第3单元 礼仪性口译(英译汉)
1—1 故地重游
1—1 愉悦之旅
1—1 欧亚合作
1—1 新的长征
句子精练
参考译文
第4单元 礼仪性口译(汉译英)
1—1 新春联欢
1—1 圣诞晚会
1—1 开幕祝词
1—1 展望未来
句子精练
参考译文
……
第三部分 口译测试