翻译两段日语~~~是论文里面要用的！！高手快来~！翻完了加分！！！

周知のように、日本は1つの岛国で、北部とシベリアは接近して、西部と朝鲜半岛、中国大陆は海相をあけて眺めます。このような地上位置は吸収の大陆からの文化に利益があります。そのため、日本は建国からその固有の文化を持っている同时にも绝えませんに外来の文化を摂取して、それによって独りでの解け合う文化を作り上げます。日本は开放的な海洋型地理环境があって、外部の接触、交流の中であって、とりわけ恵まれている条件を持っています。居住して沿海の开放の环境の下の人々、いつも外部の交流と竞争とため、思惟の対象は外部に倾いて、文化を招いた上の开放する性格。日本の文化の中の开放性特性、外来の文化と文明に対応する时日本の文化をさせて、は自分で役に立ちますのに対してで、利益のがあって、すべて来る者拒まず、拒まないのなだけではなくて、1种の积极的なまじめな态度で対応するのです。

饮食の文化はいかなる1つの国家の文化の中ですべて重要な地位を占有します。世界の各国の饮食はすべてその独特な场所がおのずとあって、饮食の文化の形成とこの地区の文化と人民の生活环境は分割してはいけない関系を持っています。そんなに日本の尹世忠で日本人のどんな性格と心理を反映しましたか？本文は日本の文化と国民の生活环境などの要素の日本料理に対する影响の基础を论述する上に、いっそう日本料理の中で含んだ人间本位人の国民の性格を分析します。

我的也是翻译器翻译的,我觉得这个翻译器不错,但我不知道翻译的对不对,日文我还是初学者所以不知道啦

ご承知のとおり、日本、シベリア、そして韩半岛西部、海を渡って中国本土の北部の近くにある岛国です。この场所は、本土の文化からの吸収を助长しています。そのため、同じ时期に、日本の创立以来の文化、独自の文化の融合を构筑する外国文化の取り込みを维持するためにされている。日本海洋の物理的环境はオープンで、ユニークな条件でのコミュニケーションは、外の世界に连络をしています。ため、多くの场合、外の世界との竞争と通信の人にとっては、海岸沿いのオープンな环境では、生活、思考の対象外の世界には、人格の文化をオープンにつながったの倾向がある。独自の、有益有用であるとして、外国の文化や文明の治疗における日本文化の特徴は、オープンで、日本の文化は、长い、すべて来るだけ、