do yourself a huge favor 怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 21:43:19

do sb a favor 是帮。。个忙的意思。
这句的意思是帮你自己个大忙，言外之意就是自己多努力吧

好好犒劳一下你自己。

帮自己一个大忙吧！或：帮自己一个大忙！

犒劳自己，奖赏自己

做你自己喜爱做的

帮自己一个大忙.