UC知道帮我翻译一封EMAIL哦~中文已经写好，翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 13:39:55
以后我就每周末给您回邮件啦。您要忙就不着急啦！我在学校上网比较麻烦，因为宿舍只有一根网线，我屋姐姐总是要占用，而且我现在也用不上电脑，每周背它也很沉，所以就不带啦！我们现在活动可多了，本来这周还有一个参观的活动呢，但是这样就没法回家了所以我就没去，上周我跟我高中的一个好朋友去她学校听日语课来的，我妈妈说您原来也学过日语，您还记得嘛？我觉得还挺有意思的，但是那个课是花钱的，我没花钱，所以我估计过不了多久就该发现我不是上课的人了！哈哈~您什么时候回来呀？我应该7月中旬之前放假，到时候我就可以陪菲比玩啦！您先想好吃什么，我妈妈说她请客~哈哈
千万别给我直接用词霸翻译啊
My Dear Big Sister,
From now on I'll write you every weekend. Don't worry if you are busy! For me it's a bit troublesome to access the Internet at school, because there is only one cable in my dormitory, and my roommates always use it, plus I don't need a computer right now. It's very heavy to carry it every week, so I don't bring it! We have a lot of activities now. Initially there was a visiting event this week, but if I went I would not be able to go home, so I didn't go. Last week I went to a Japanese class with a friend from high school. I heard from my mom you also learned Japanese before, do you still remember it? I feel it's quite interesting, but that class is not free. I didn't pay, so I figure pretty soon someone will find out that I don't belong to the class! Haha~ When will you come back? I will have summer vacation before mid-July, and I can play with Phoebe by that time! Have you thought about what you want to eat? My