student overseas

1,adj&adv
2,student overseas(国外的学生，老外）overseas student (海外的学生，中国留学生）
仅仅是猜测，不足为证
3，adj for both.一个是后置而已。

overseas
ad.
1. 在(或向)海外;在(或向)国外
a.
1. (在)海外的;(在)国外的[Z][B]
an overseas market
国外市场

overseas student 海外学生（留学生）
student overseas 留学

overseas可以作形容词 (adjective) 和副词 (adverb)
在海外工作’则译做to work overseas
ad.
1. 在(或向)海外;在(或向)国外
a.
1. (在)海外的;(在)国外的[Z][B]
an overseas market
国外市场

这个词既是形容词，又是副词。student overseas意为：在海外的学生。这里的overseas在这里是副词，当状语的，相当于the book over there在那里的那本书的there.而overseas student意为留学生，这里的overseas是形容词，当定语的