翻译日语,一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:44:10
Aは1日まで出张なので31日いるかどうかその近くいかないとわかりません。
31日にしてください。仆とBは确実にいるようにします。
一楼二楼请不要这么烦人,2分就那么重要?我不是不懂日语,我发上来只是希望看看同一句话大家怎么翻译更好,学习一下。机器翻还用你们?

阿张出来直到有一天, 31日,而不是靠近我,我不知道有多少天。
31请。仆和B是在确実。

a出差到一号才回来,所以关于31号那天他在不在,如果不到31号的前几天还真是不清楚
请定在31号吧,我和b争取在那天在

A要一直出差到1号,所以他31号在不在要快到那时候才能知道。

A出差到1号 31号能不能回来不知道
就定在31号吧 我和B应该在

因为A要出差到下月1号,所以关于他本月31号在不在,不到那时候是不清楚的。
请帮忙订在31号吧,那时候我和B应该是在的。。

阿张出来直到有一天, 31日,而不是靠近我,我不知道有多少天。 31请。仆和B是在确実。