请大姐大哥老师帮我翻译这两段段摘要。谢谢啦 分不多了。

本文主要介绍了酒店文化的含义，构建酒店文化的现实意义及构建酒店文化的方法，分晰我国酒店文化在建设和发展过程中产生的问题。借鉴一些在文化建设方面比较好的酒店的经验，并综合我国酒店文化的特点和发展趋势，来探讨我国酒店业如何构建和发展企业文化，避免酒店在文化建设和发展过程中进入误区，提倡我国酒店高层领导者重视酒店文化的建设与发展，促使我国酒店业通过打造强势的企业文化，提高市场竞争力，在现在及未来激烈的市场竞争中立于不败之地。

关键词：酒店文化；构建；发展；问题；对策

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

本文主要通过我国民族地域旅游业开发建设过程和发展现状,分晰旅游业对民族地域经济、文化等方面带来的积极和消极的影响,来讨论如何解决旅游业的开发建设对民族地域带来的消极影响。借鉴国际国内旅游业建设发展的经验,并综合我国旅游业的发展特点和趋势,提倡开发与保护并重,引导民族地域旅游业科学合理地开发利用并保护当地环境、民俗文化等资源,避免我国民族地域旅游业发展走进困惑区,使之走可持续发展道路,达到与我国的现代化经济建设和构建和楷文明社会和谐统一。

关键词：民族地域；旅游业；影响；问题；对策

This paper mainly introduces the meaning of hotel culture, build a hotel and cultural reality of the meaning and methods of building a hotel culture, sub-Zhaoxi hotel culture in China's construction and development process issues. Draw on some aspects of cultural development at relatively good hotel experience, and integrated China's hotel and cultural characteristics and development trend of China's hotel industry to explore how to build and develop the enterprise culture, to avoid the hotel in the cultural construction and development process into the errors in the promotion of our country Hotel senior leader emphasis on hotel construction and development of culture to promote the adoption of China's hotel industry to build a strong corporate culture, improve market competitiveness, in the present and future fierce competition in the market in an invincible position.

Keywords: hotel culture; Construction; development; question; Countermeasures