翻译物理英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 23:58:42
since metals are not completely homogenous, melting usually begins at the grain boundaries or in regions where constituents of lower melting points are found.

要怎么翻译啊
还有就是 这个物理原理是怎么回事

金属并不是一个均匀的系统，它的熔化往往是从晶界的边缘，或者从含有熔点较低的组分的部位开始发生。

中学时候学过金属都是多晶，也就是说，由很多细小的单晶组合而成，这些单晶小块，被称为grain（谷粒），而这些grain附近的晶格结构是不稳定的（晶格周期势减弱），如果要熔化，往往是从这些地方开始；另外在非单一组分的金属中，有的组分熔点较低而有的较高，熔化应该是从那些熔点较低的组分开始的。

鉴于金属并不都是同质/均匀的，熔炼通常都是从晶界开始，或者从低熔点的区域开始。

wedgys