解释 一下:堪与百花为总首,自然天赐赭黄衣

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 03:28:06
解释一下黄巢的这首诗主要是“堪与”和“自然”

语出宋代张端义《贵耳集》,黄巢5岁时,其父与祖父以菊花为题联句。

“堪与”--“能够与”,堪在这里应该有“能够,可以”的意思,
例如:
1.白璧堪裁且作环。――李商隐《和友人戏赠》
2.不堪重任

但我更推荐“堪”的这个词义:“勉强承受[困难、痛苦或遭遇]”,在这里面更适合,《说文解字》堪,形声。从土,甚声。本义:地面高起。

因为在黄巢心中菊花绝对至上,哪能与百花共处一处,所以这里解释为稍微有些不情愿为佳,意思是:(菊花)跟百花在一起它不情愿但还总是被称之为王,(于是)上天也赐它黄袍加身。后一句“自然”理解为“自然而然”可以,或者理解为“道法自然”那个“道”、或者“天”均可。

赭黄衣就是黄袍了,赭黄 : 土黄色。古代皇帝袍服以此色染之。这赭黄衣有明显的明喻加暗喻修辞色彩,明喻:菊花黄颜色的外表,好像土黄色的外衣;暗喻帝王之服。

堪与:能够与
自然:本来