“过了一会,原来是在盯着桌上的糖果,它在糖果周围走来走去。”这段话的英文怎么写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 10:39:00
华语的意思都写的不清不楚,
如何翻译
字面的
过了一会 - after a while
原来是在盯着桌上的糖果 - it is actually ogling the sweets on the table
它在糖果周围走来走去 - it walks around the sweets
眼睛盯着右边或者左边很难看到的地方看,过一会很疼是为什么啊??
中午在办公室桌上趴着睡了一会(30分钟吧)。醒来后手脚发麻!
我的电脑在开机的时候出现很大的噪音,过一会就不在响了,着是为什么!!
为什么的蚊子盯着盯着一下子就消失了?
我爬在桌上睡觉的时候,经常人醒了,可身体动不了,这是为什么??
开机后有个rundll32.exe的进程,不过过一会在看他就自动消失了,是病毒吗?
我的电脑在开机了之后,不显示桌面,它要过一会才能显示,请问是怎么会事?
我的CPU总是出现%100 这是为什么 拔掉电源过一会在插上就恢复正常了
鼠标放在桌上不动,可是电脑屏幕一会上一会下是怎么回事?
喷过香水的部位 会变红 过一会就消退了 这是为什么?怎么办?