在酷狗听到一首日文歌 请问中文怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 07:07:25
(やさしい loli 的时间 6话 ed 茶太) 酷狗这样写的 中文歌名叫什么?帮帮忙

やさしい『纯真』

TV动画『萝莉的时间』第六话片尾歌
作词:茶太 / 作曲:虹音
编曲:虹音 / 演唱:茶太
名前(なまえ)を呼(よ)んだときの『每当轻唤你的名字』
なにげない返事(へんじ)が『那不曾经意的回答』
どれほどの幸(しあわ)せか『总是包含着无尽的幸福』
知(し)らずにいたよ『只是那时的我从未觉察』

ずっとずっと『总是深信』
こんな日々(ひび)が続(つづ)いてくんだと『这样的日子仍将延续』
信(しん)じてたから『直到永久』

目(め)を细(ほそ)めて优(やさ)しく笑(わら)う『眯起双眸 露出纯真的笑容』
贵方(あなた)を爱(あい)していた『心底深爱着你的我』
抱(だ)きしめた肩(かた)の细(ほそ)さ『昔日怀中那双臂的纤细与温度』
温(ぬく)もりもその声(こえ)も覚(おぼ)えてる『以及眷恋的声音我都清晰记得』

伝(つた)えることできない気持(きも)ち『无法向你倾诉的情意』
今(いま)も胸(むね)に溢(あふ)れてる『此刻依然漫溢在我的胸口』
どんなに会(あ)えなくても『就算彼此相隔海角天涯』
贵方(あなた)のいた风景(ふうけい)を忘(わす)れない『也难以忘怀曾有你在的风景』

繋(つな)がっていたはずの『本应紧紧相扣的手指』
指(ゆび)はいつの间(ま)にか『却在不知不觉间滑落』
解(ほと)けて仆(ぼく)独(ひと)りが『独自伫立始终的我』
立(た)ち尽(つ)くしてた『只能茫然不知所措』

どんな风(ふう)に『究竟该以何种方式』
言叶(ことば)にして『究竟该以何种言辞』
祈(いの)れば贵方(あなた)に届(とど)くだろう『才能将这份祈愿向你诉说』

はるか远(とお)く散(ち)らばるカケラ『残片消散在遥远的彼方』
きらきら辉(かがや)いてる『静静闪耀着无尽的光芒』
一绪(いっしょ)に过(す)ごした日々(ひび)は『有你相伴共度的时光』
何(なに)よりも大切(たいせつ)で优(やさ)しくて『是无可比拟的纯真至