问一句德语的长句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 09:02:17
Der Arzt ist telefonisch zu einem dringenden Hausbesuch gerufen worden.
我觉得 有了 gerufen, 就不必有， telefonisch了 原句改为
Der Arzt ist zu einem dringenden Hausbesuch gerufen worden.意思不会变化， 请知道的朋友谈谈 谢谢

不认同你的说法.
telefonisch, 是"打电话的...",而"gerufen"在这里是"叫走了", 不是打电话的意思.这句的意思是"通过电话的方式被叫走了"

这两个词在这里没有你理解的重复和多余。

gerufen这里是指被召唤过来的意思。所以这句话加上telefonisch就表示用电话召唤过来了。

楼主应该是想到anrufen了。

-----------------------------------------------------

Es ist richtig . Weiter so !