日语系的学生,通过看日剧能学好日语吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:50:56

看你是怎么看日剧了。
如果只看一遍中字版,估计注意力都在情节上了,对日语帮助不会很大。
但是能把一集看或者听n多遍,把注意力放在语言使用上的话,会对学习很有帮助的~

 如果跟我一样是日语专业毕业的话,基本会在大3下学期,开设视觉听力课程,就是所谓的看日剧,不过开始只有日文字幕,后面熟练了就吧日文字幕取消了看,这个课程一直持续到大4上期,因为气氛轻松,因此逃课的少,考试方式就是模拟电视剧中的某一段台词进行表演。。虽然对日语帮助不是太大,但是气氛很不错,我很是喜欢的

日语系的 那无疑问就是专业咯~~
日剧当业余补充
偶个人感受 建议最开始不要看字幕 就听一听 感受感受语感··但我是没做到的 呵呵 因为故事情节确实也比较精彩…

既然都看字幕了 就看看想想日语里面是怎样地道表达的,再后来 你就可以看人家是怎么翻译的 翻译得好?还是还可以翻译得更好~~
慢慢的 你就又回归到不用看字幕了…

祝成功!

我是学英语的,但是日语在我们系是必修的课程..

日语老师是新加坡人...

我们也问过她类似的问题,她说可以是可以学到.可是呢日剧里说的日语是句子缩减了一些成分的,就类似英语的口语那样,比较灵活....不太正规咯.语法那些..

会有帮助,我就经常看日剧。
建议刚开始时看字幕,以后渐渐不要看字幕。等你能挑出里面的翻译错误就已经是明显提高了。

看日剧容易在听力训练上偷懒。
还是看新闻最好,容易听,重复量大。