几句话汉译英 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 13:15:35
从他出席的电视辩论会上就能看出来,他那与众不同的引人注目的“特异功能”,他的外表,他的一举一动都能看出来。他向上的精神,无私的把自己的青春全部奉献给海军和政府,令我刮目相看。我真想亲眼看看当时的辩论会好好学习一下呢。
能不能手工翻译呢谢谢 两位的句子很乱啊……

From him to attend the televised debate will be able to look up out of his eye-catching unique "special abilities", his appearance, he can watch every move out. Him up the spirit of selfless put all of their youth and government dedicated to the Navy, so my admiration. I really wanted to see the debate at the time you study hard so.

At the television debate which attends from him can look that he that out of the ordinary noticeable “extraordinary physical functions”, his semblance, his every action and every movement can look. His upward spirit, selfless offers completely own youth to the navy and the government, makes me to hold in high esteem. I wanted to have a look at debate really then to study well with own eyes

I could clearly see his "special ability" from his television debate. His appearance and his actions were all so charming. His sanguine attitude and his unselfish contribution to Navy and Government through his whole career earned my ear