悬赏10分,跪求该文章的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 10:18:36
忘了是谁曾经说过:这是个离暧昧很近,却离爱情很远的年代。这句话堪称经典!

是的,我们总是可以随意的暧昧,眼神的暧昧,双手的暧昧,言语的暧昧,甚至是同床共枕的暧昧。

可惜,却始终找寻不到真正感觉上的爱情。爱情离我们越来越远,我们却天真的以为它就在身边,触手可及。孰不知,其实它远在千里之外,也许根本未曾走近你。

或许它留下了它的影子——那就是我们喜欢哼唱的泛滥成灾的情歌。情歌之所以泛滥,是因为我们需要它来伪装我们内心深处的寡情并借它来宣泄难以排遣的歇斯底里的寂寞。可惜自古情歌伤情,所以越唱越悲。而我们共鸣的眼泪却越来越少,几近干涸;纤细的,伤感的心,更始越来越麻木。

爱情的远离使我们失落,失落又使我们伤感,伤感后我们失去了心灵的空灵,开始变得迟钝,变得愚笨。

我们为爱情而扼腕叹息,为它不惜流出珍藏已久的眼泪,那是因为我们知道其实爱情只有天人永隔才能永恒。这不是残忍,于最美的时候结束最美的爱情,这是最美的结局。况天意如此,岂可逆转?

可惜,现实中没有泰坦尼克了,沉没了的始终是沉寂的了。我们深深地向往《缘分天注定》的浪漫,在影片落幕之后仍久久不忍离去。他们一见钟情却受命运的捉弄;他们在历经辗转10年之后还能确定唯有对方是真爱。而且为了这份飘渺的爱各自离开了身边的恋人,在兜了一大圈之后,恰巧不期而遇靠的是一个信念一个冥冥之中的感觉,一张写着他的电话的美元,一本写着她的电话的早已脱销的书不是神话是什么?是的,因为是神话,而且神话得很唯美,即使有点小小的虚伪,也仍然令我们感慨。可惜电影与现实有差距,浪漫与坚持互不成立。我无法超凡脱俗,所以如果我是女主角,那么当我遇见他的时候,也许我正带着我的小BABY在公园里散布。

离爱情很远的年代,一些人早已经失去了信念,也没有余力再去坚持什么,只能随波逐流。

是的,我们离暧昧越来越近,而爱情却始终没有向我们迈近半步。偶尔感觉到一丝丝一点点,伸出手去,却只是捕捉到空气,也许只是它无意中遗留下来的气息。

仅此而已!

所以一些人注定在暧昧中生活——不明的暧昧,模糊的暧昧,脆弱的暧昧,不堪一击的暧昧。

Who has forgotten is had said: This is to ambiguous is very near, actually leaves the love very far age. These words being possible be called classics! , we always may optional ambiguous, look ambiguous, both hands' ambiguous, spoken language ambiguous, even is ambiguous which is strange bedfellows. was a pity that actually throughout does not pursue in the true feeling love. Love is getting more and more far to us, we actually naive think it in the side, the tentacle may and. Who didn't know that perhaps actually it outside the great distance, simply has not approached you far. perhaps it has left behind the love song which its shadow - - that is we likes humming runs rampant. The reason that the love song is in flood, is because we need it to camouflage our heart of hearts the unfeeling and divulge with difficulty the dispelling boredom hysteria's loneliness taking advantage of it. What a pity since old times love song state, therefore more sings is more sad. But our s