请问英语的这两句是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:52:10
1.but you alawys praise me lovely and keep the smile alive
2.if you fine me mischief over again please tell me and blame me
我翻译的不准确，请高手帮忙。

1.但你总是称赞我很可爱并时刻保持着微笑

对于第2题我有个疑问，是fine or find

if fine translate as如果你要罚我一次又一次的胡闹，请告诉指责我。（fine用在这里不符合用法习惯）

if find translate as如果你发现我一次又一次的胡闹，请告诉指责我。

你总是保持微笑并总是表扬我；
如果你发现我淘气，请告诉我并不客气地批评我。

第二句应该是，if you find me mischief......